TERMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO
La empresa Villa Massa srl establece y pública los contenidos de este sitio y de los sitios por
esa registrados, para promover el conocimiento de Villa Massa y de sus productos.
Antes de navegar y utilizar el sitio pedimos a Usted leer atentamente los términos y las
condiciones de acceso,enseguida explicados, porque el asenso dado en la Welcome page y
la utilización del sitio comporta aceptación integral de estos términos y condiciones.
Si Usted acepta será vincolado en respectarlos, si no acepta le pedimos salir ahora mismo del
sitio.
Le pedimos también salir del sitio si no es mayore de etad o se encuentra en un pais dónde la
utilización y/o la visión de los contenidos de este sitio no están permitidos por ley.
Villa Massa puede, sin ninguna limitación y/o necessitad de preaviso, modificar los términos
y las condiciones de acceso al sitio, es responsabilitad de ellos que aceden al sitio consultar los
términos y las condiciones cada vez que aceden.
Las marcas y los otros derechos de propiedad industrial e intellectual
Villa Massa es titular de todos los derechos sobre los contenidos del sitio, como por ejemplo
bujados, textos, imagines, pelicúlas, audios y puede libremente utilizarlos.
Villa Massa es también titular exclusiva de todas las marcas, nominativas y figurativas, incluidas
en el sitio.
Todas las marcas están registradas en las competentes officinas italianas y internacionales y están
tuteladas por las leyes applicables a la propietad intellectual.
Ningún material podrá ser reproducido, copiado o publicado sin el previo consentimiento por escrito
de esta empresa.
Está consentido descargar y reproducir los contenidos de este sitio por utilización personal y no
comercial, si también no sean alterados las indicaciones de “copyright”, como “cVilla Massa srl”
u otra indicación de exclusiva.
Limitaciones de responsabilitad
La utilización del sitio y la navegación están bajo la responsabilidad del Usuario.
Villa Massa se empeña a garantir el acceso al sitio a ellos que son legitimados y a poner al día
las informaciones.
Sin embargo el sitio y sus contenidos están abacestedos y aceptados en el estado en lo que se
encuentran, sin ninguna garantía, expresa o implícita, de funcionamiento, ausencia de virus o que
las informaciones son exactas y completas.
Pues Villa Massa, las empresas controladas por esa, administradores, directivos, empleados no
serán responsables por los accidentales errores, imprecisiónes u omisíones en los contenidos del
sitio y tampoco serán responsibles por accidentales perjuicios causados por la navegación y/o
la confianza en los contenidos del sitio.
Villa Massa se reserva el derecho de interrumpir el acceso al sitio o de disactivar parte de esto
sin preaviso.
Las referencias a un producto o servicio no significa que Villa Massa se empeña a garantir
que el producto o servicio están disponibles in todos los paises.
Comunicaciones con el sitio
Cualquier comunicación y/u otro materiál transmitido a este sitio, por email o en otra manera,
serán tratados como non reservados, pues le pedimos no nos envie informaciones confidenciales.
El envio de informaciones u otro material significa reconocer a Villa Massa una autorización
gratuita y irrevocabile para utilizar, reproducir, modificar, públicar, traducir, distribuir o
enseñar todo los materiales que han pervenido, en cualquier forma o técnologia y para cualquier
razón, como el desarollo, la fabricación y la comercialización de los productos.
Villa Massa no reconoce ninguna retribución por los materiales enviados, cualquier utilización ha
sido hecha.
Villa Massa nunca hace selección, tampoco controla los contenidos transmetidos al sitio y no es
responsable por la selección y el control, pues no tiene ninguna responsabilidad u obligación por
esos.
Tutela de los datos personales – Privacy
Es possible visitar el sitio sin revelar su identidad u otras informaciones personales. Sin embargo, antes de entrar en el sitio, le pedimos a Usted de verificar si tiene la etad minima prevista por ley para consumar bebidas alcohólicas en el pais en lo que se encuentra.
Le pedimos decirnos su nombre, apellido o datos personales sólo para abastecer a Usted las
informaciones que desea o para consentirle de partecipar a uno de nuestros concursos a premio.
El sitio no puede ser utilzado por los menores de etad, que en efecto no pueden aceder.
Villa Massa no recogerá informaciones de parte de los menores, todavia si hay el permiso de los
patres o tutores, y no daré a ellos ninguna informacion.
Villa Massa nunca envia email no pedidas (SPAM).
En conformidad con el “Decreto Legislativo 196/2003” sobre la tutela de los datos personales,
informamos a Usted que titular del tratamiento de los datos personales, comunicados al sitio, es
Villa Massa.
Le precisamos que los datos comunicados podrán ser transmitidos a empresas colegatas o controladas
por Villa Massa u subjectos tercios, si la conocencia de estos datos es funcional por las
actividades de Villa Massa, de las empresas colegatas o controladas y de otros subjectos que tienen
con esas relaciones contractuales.
La comunicación de estos datos tendrá la finalidad de garantir la continuitad de productos y
servicios ofrecidos por Villa Massa y el monitoraje del correcto funcionamiento del sitio.
De cualquier modo el tratamiento de los datos personales respecterá sus securidad y discreción.
En conformidad con el artículo 7 del “Decreto Legislativo 196/2003” Usted tiene siempre la
possibilidad de acceder a su datos para ponerlos al día, modificarlos, integrarlos u oponerse a sus
utilización contactando Villa Massa (villamassa@villamassa.com) responsable del tratamiento de los
datos personales.
Conexiónes con otros sitios
El sitio puede contener conexiónes con sitios de tercios.
Estas conexiónes no significan que Villa Massa aproba en ninguna manera los contenidos de estos
sitios y que en ninguna manera es responsable de sus contenidos.
El acceso y el exámen de estos sitios es responsabilidad sólo del Usuario, tampoco Villa Massa
puede ser considerada responsable por los términos y las condiciones de los sitios de tercios.
El Usuario que deseara incluir en su “Homepage” una conexión a este sitio debrá pedir autorización
a Villa Massa utilizando esta email info@villamassa.com.
Jurisdicción competente
Las condiciones de acceso al sitio están reguladas por las leyes italianas y tienen que ser
interpretatas en conformidad con las leyes italianas.
Usyed tiene que aceptar la irrevocable jurisdicción de los tribunales italianos para cualquier
acción conéxa a las condiciones, a la navegación o utilización de este sitio.